Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zie, zeven dorre, dunne [en] van den oostenwind verzengde aren, schoten na dezelve uit; |
| WLC | וְהִנֵּה֙ שֶׁ֣בַע שִׁבֳּלִ֔ים צְנֻמֹ֥ות דַּקֹּ֖ות שְׁדֻפֹ֣ות קָדִ֑ים צֹמְחֹ֖ות אַחֲרֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | wəhinnēh šeḇa‘ šibŏlîm ṣənumwōṯ daqqwōṯ šəḏufwōṯ qāḏîm ṣōməḥwōṯ ’aḥărêhem: |
| AC | כג והנה שבע שבלים צנמות דקות שדפות קדים--צמחות אחריהם |
| ASV | and, behold, seven ears, withered, thin, [and] blasted with the east wind, sprung up after them: |
| BE | And then I saw seven other heads, dry, thin, and wasted by the east wind, coming up after them: |
| Darby | And behold, seven ears, withered, thin, parched with the east wind, sprung up after them; |
| ELB05 | Und siehe, sieben Ähren, dürftig, mager, vom Ostwinde versengt, sproßten nach ihnen auf; |
| LSG | Et sept épis vides, maigres, brûlés par le vent d'orient, poussèrent après eux. |
| Sch | Und siehe, nach denselben sproßten sieben dürre, magere und vom Ostwind versengte Ähren hervor; |
| Web | And behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them: |
